Photos : temps d'écoute lors de Fluxon #2, pièce sonore de Julien Poidevin, juillet 2022.

L'été bien chaud de la saison 2022, la résidence OPEN-Kerminy a accueilli plusieurs groupes et de nombreux artistes dans ses espaces augmentés : la bibliothèque, la nouvelle salle de pratique somatique et de danse dont bénéficie aussi ÉCOSOMA, la 2ème cuisine dite la Kuisine Nord, et les chambres cabines du grenier toutes rénovées! Les légumes de Cyclo-Farm étaient bien au rdv, avec une mention spéciale pour les tomates qui ont garni plus d'une crêpe lors des soirées Miny Moons mensuelles, les samedis d'improvisation musicales de chaque pleine lune.
Kerminy se replie quelque peu dans les espaces propices à l'automne-hiver, sans hiberner cependant cet hiver!

À NOTER : l'Anniversaire de l'Art du 17 janvier (…à suivre)!

–

La résidence d'artistes et de chercheur.e.s OPEN-Kerminy a bien peaufiné ses outils d'auto-gestion cette saison : la signalétique (Merci à Chloé!) et le carnet de bord (en cours de création) pour faciliter la vie collective à Kerminy.

La bibliothèque s'enrichit grâce aux dons d'ouvrages, merci à tout.e.s et aux bénévoles pour le classement!

N'hésitez pas à proposer vos publications en dons ou dépôts, lors de votre venue.

L'éKonomat (achat groupé pour les adhérent.e.s) ajoute aux café, riz, farine, œufs (quand les poules sont en forme!), le miel de Kerminy et les nouvelles confitures de la saison “tomates vertes 22”.

Open a aussi soutenu l’accueil de la balade gourmande d'une centaine d'habitant.e.s du pays de l'Aven, de grands groupes d'étudiant.e.s de l'école de design Nantes Atlantique, du Muséum d'Histoire Naturelle pour l'écoute de chauve-souris, des écoles d'arts de Brest, de Quimper et de Clermont-Ferrand, etc.
Merci à l'équipe de la saison 2022.

Des réunions en visio (en anglais) organisées chaque mois entre partenaires réactivent le réseau Pan Forum, lieux autogérés de résidence d'artistes fonctionnant sur le même modèle que Kerminy et PAF, en Europe : PANFORUM, vous êtes les bienvenu.e.s!

• Venez découvrir le lieu, Kerminy ouvre ses portes le premier vendredi de chaque mois de mars à octobre de 14h00 à 17h00 (vous pouvez prévoir 3 heures de visite!).
• Venez en résidence, il suffit de consulter le site web d' OPEN et de réserver votre résidence.
• Plusieurs semaines de chantiers participatifs ouverts à tout.e.s sont en cours de préparation (ex: le rafraîchissement de la chambre bleue et de la chambre “Murin à oreilles échancrées” dans le grenier et les finitions des éclairages LED…). Pour les personnes qui souhaitent donner un coup de main le temps d'une semaine, la page d'information et d'inscription sur les semaines de chantiers est ici (les dates des prochains chantiers ne sont pas encore fixées) : CHANTIERS Kerminy
  
• Les adhésions à Open se font ici : ADHÉSIONS & RÉSA. OPEN ne demande pas de subvention publique, (ré)adhérer, c'est financer ce lieu, c'est participer au projet, c'est permettre à OPEN d'exister!
  

–

Photos : la bâche de la grande serre se clippe! / légumes, août 2022.

La ferme maraîchère artistique Cyclo-Farm s'est dotée d'une nouvelle Grande Serre Laboratoire, (bâche incluse, les clips résisteront maintenant à toutes les tempêtes! & système d'irrigation inclus, Merci à Robin!)…La (désormais petite) serre à plants abrite les nouvelles tables à semis fabriquées. Les tomates, aubergines et poivrons sont encore bien généreux cet automne, et une belle quantité de confitures de tomates vertes saison 2022 garnit les étagères de l'ékonomat. Les premiers ateliers artistiques, performances sonores et somatiques-danse de (n), ont intégré le jardin et les serres, cette saison!

Cyclo-Farm a accueilli de nombreux stagiaires, volontaires, et résidents pour les coups de mains au long court, merci à Alejandra, Alexandrine, Annabelle, Bérénice, Arthur, Simon, Capucine, Ema, Swann, Ophélia, Mérovée, Cristina, Yona… pour leurs contributions artistiques et agricoles et les nombreux temps d'échanges sur les questions d'art et de culture qui animent nos pratiques !!

À noter également, l'arrivée de 8 nouveaux moutons et les 2 premières pèches au Verger social club (dégagé de ses rumex envahissants par des équipes de choc!).

Photos : Ker-confitures, Lucille et Ernest après la fournée, septembre 2022.

NB : Les fournées de pains des Engrainées ont repris le mercredi, Lucille est désormais souvent accompagnée d'un nouvel assistant : bébé Ernest! Les réservations se font ici : La boulangerie

Photos : Vue de la table ronde | Ramassage de patates dans une ferme voisine de Kerminy

Cyclo-farm a participé au colloque LA TABLE ET LE TERRITOIRE

Quelles solutions fondées sur la culture, les artistes peuvent-ils apporter aujourd’hui pour transformer les territoires alimentaires et imaginer l’alimentation durable de demain ?

Au menu à la citée des arts (Paris) : plus d’une vingtaine d’ateliers, d’expériences culinaires, de performances artistiques, de films et de tables rondes réunissant artistes, penseurs, agriculteurs, paysans, scientifiques et porteurs de projets culturels d’Europe et d’ailleurs, pour échanger sur leurs pratiques et démontrer les potentialités des solutions fondées sur la culture dans la transformation des territoires alimentaires.

La ferme de Kerminy est invitée à une table ronde à 11h00 : Ce qui fait nourriture : métamorphoses et hybridations de l’art et de l’alimentation dans les territoires. Avec Marina Pirot et Dominique Leroy, artistes et fondateurs de la Ferme de Kerminy; Fernando Garcia Dory, artiste et fondateur de Campo Adentro; Jean-Philip Lucas, membre du Parti Poétique et chargée de projets à Zone Sensible.

Modération : Clara Breteau (Enseignante-chercheure art et écologie au Laboratoire de biologie des organismes et des écosystèmes aquatiques). Quand la nourriture se fait art et l’art se fait nourriture, réinventant des territoires : des artistes agriculteurs qui investissent le réel et travaillent à l’échelle ultra-locale confrontent leurs pratiques.

CYCLO-FARM est invité le 22 octobre de 16h00 à 18h00 par le Parti Poétique à une table ronde à Zone sensible, centre d'art et de nourriture, ferme urbaine située à Saint-Denis (93) dont les thématiques rejoignent celles de CYCLO-FARM. Au travers de Zone Sensible, le Parti Poétique porte un projet de production et d'expérimentation autour des thématiques Nature + Culture + Nourriture. La table ronde publique portera sur la thématique des modèles économiques des fermes urbaines, et de la possibilité d'une économie coopérative et régénérative pour les lieux alternatifs aux missions et principes variés (gratuité, production alimentaire, programmation culturelle, alimentation durable, etc.). Cette table ronde est aussi organisée dans le cadre du projet de recherche H-LAB. Bienvenue.s à tout.e.s.

CYCLO-FARM et les associations de Kerminy participent à l'expérimentation Territoire Low-tech portée par le LOW-TECH LAB de Concarneau et l'ADEME (fin 2022-2023). C'est une nouvelle façon pour l'association de se rapprocher des acteurs du territoire (assos, collectivités) et d'identifier peu à peu des chantiers de recherche/expérimentation communs. Aujourd'hui, nous n'avons pas de projets précis, juste l'envie d'expérimenter collectivement. Il est fort probable que nous puissions contribuer sur des questions d'art, de paysage et de nourriture. Bienvenue.s à tout.e.s. sur les ateliers Territoire Low-tech !

Il y a de multiples façons d'être accueilli.e, de contribuer et de participer à CYCLO-FARM, cliquez sur ce lien pour être informé.e et pour participer (de nombreux chantiers agricoles se préparent de la fabrique d'un séchoir solaire (grand format) pour l'été 2023, aux nouvelles plantations dans le Verger Social Club…) : VENIR À CYCLO-FARM

• L'Auto-cueillette de légumes à Cyclo-Farm, accompagnée par l'équipe de la saison prochaine, reprendra tous les mercredis à partir de Mai 2023 !
  

–

\\

Photos : Tapis d'écoute projet HUM! / InOurGarden, en cours d'installation / Radio K au grenier, Jef Rolez et Dominique Leroy lors du live de Radio Art Zone, juillet 2022.

(n) développe les projets artistiques :

Photos : session de travail en groupe FLUXON, extraits de projets à la chapelle et sur vélo, juillet 2022.

FLUXON #3, Rencontres sonores de lutherie de paysage, RDV les 15 premiers jours de juillet en 2023! Vous pouvez vous inscrire dès aujourd'hui sur le fluxpad 2023.

PANDORHACK #3 , L'université d'été de la forêt, en août.

KAMPUS Une université libre d'écologies des arts de mai à octobre 2023 et chaque année. KAMPUS est ouvert à toutes et tous (artistes, designer, architectes, paysagistes, paysans, naturalistes, enseignants, experts et non-experts…). KAMPUS offre un “cadre” pour que des personnes ou groupe de personnes puissent proposer des projets qui se développent dans la durée, chaque année hors des mois d'hiver. Vous pouvez trouver plus d'informations et répondre à l'appel à projets avant le 15 février 2023 ici : APPEL KAMPUS

PARK, un ensemble d’œuvres sonores et parcours somatiques dans le paysage de Kerminy est en cours d'installation avec In Our Garden, une installation sonore de paysage de Dominique Leroy.
Un dispositif d'écoute sous le grand arbre Tuya Doré se prépare, avec une œuvre d'Antoine Freychet.
La RadioK intègre Park : webradio et micro-radio FM de Kerminy, installée par Jef Rolez au grenier pour des projets en Transmission Art, notamment avec Rural Development pour Radio Art Zone le 24 Août dernier (dans le cadre de Esch22/capitale Européenne de la Culture) : 22 heures avec Rural Development

L’installation d’œuvres dans le paysage de Kerminy sous la forme d’un parcours accessible au public est possible grâce à l’acquisition des œuvres puis contrat de prêt par des personnes privés. Le choix des œuvres et la direction artistique de Park est assuré par Dominique Leroy, Marina Pirot et des professionnels invités. Si vous souhaitez avoir plus d’informations pour soutenir Park, faire l’acquisition d’une œuvre, enrichir le parcours de propositions artistiques éphémères et/ou pérennes, nous vous invitons à contacter l’association (n) au 0624634103.

(n) a participé à l’Assemblée du Relais Culture Europe 2022 et contribue à des échanges sur les thématiques de l’écologie et du numérique, d’expériences éducatives et de recherche. (n) fournit via des Pad (pages d’écriture collaborative) des informations et des matériaux de réflexion à partager entre acteurs Européens du secteur culturel.  Le relais culture Europe propose ainsi “une aire de conversation et de négociation ” qui permettra à chacun·e de s'associer à des plans d'actions collectifs se formulant progressivement. (n) essaie de partager les réflexions et expérimentations menées à Kerminy et sur le territoire, réflexions techniques et conceptuelles (ex : FREAK| Communication résiliente et poétique sur le territoire de Cornouaille). Si vous souhaitez participer et contribuer aux échanges sur ces thématiques nous vous invitons aux « apéros projets » chaque jeudi de 19h à 21h à partir de mars 2023.

(n) remercie Oscarine Bousquet, enseignante, et les étudiant.e.s de l'école d'art de Brest pour leur participation à une semaine d'ateliers sonomatiques. Les étudiant.e.s de l'école d'art de Quimper, les étudiant.e.s de l'école de design Nantes Atlantique, les étudiant.e.s de l'école d'art de Clermont-Ferrand, les élèves et enseignantes de l'école primaire Les Étangs de Rosporden pour leur venue lors d'ateliers.

(n) remercie la préfecture du Finistère pour son soutien financier pour ses actions 2022 dans le cadre du FDVA2.

–

Photos : nouvelle salle au grenier / atelier dans le jardin clos, sept. 2022.

ÉCOSOMA bénéficie d'un nouvel espace de pratique au grenier de Kerminy et développe les premières explorations corporelles dans les espaces agricoles, avec étudiant.e.s, enfants, résident.e.s d'Open, professionnel.le.s en danse et pratiques somatiques.

La nouvelle “SERRE LABORATOIRE” de Cyclo-Farm, Écosoma l'expérimente en tant que scène en posant la question du déplacement des scènes artistiques à l'aune des transitions esthétiques et écologiques.

Comment les espaces de maraîchage, des champs cultivés, un jardin ou une serre maraîchère deviennent-ils les scènes d'un art qui régénère autant nos corps que le sol vivant?

Écosoma propose d'éprouver à Kerminy un art somatique au maillage de l’art chorégraphique et de l’agriculture sociale (contributive), et invite les artistes écosomatiques à des rencontres-labo sur les déplacements de leur pratiques, des studios de danse et nouvelles scènes. (rdv à venir ici : https://ecosoma.art/actus).

Écosoma poursuit le projet HUM! par des ateliers dans les serres et le jardin clos : performances contributives (de cueillettes, etc) et parcours performés HUM! (nouvelles dates au printemps 2023) : la gestuelle d'une agriculture douce comme éléments de chorégraphie collective.

photos : montage de la nouvelle serre-laboratoire-scène, atelier cueillette avec les élus locaux lors du Low Tech tour, 2022.

Écosoma a contribué au projet “Scènes pour un monde nouveau” proposé par Éliane Beaufils et Flore Garcin-Marrou, par des journées de résidence à Kerminy et une journée d'études à la Maison des Sciences de l'Homme à Paris en septembre dernier, “Dramaturgie des plantes”, notamment avec un atelier IBM dans les jardins de la MSH.

Écosoma soutient le nouveau projet du festival de danse Cap Danse! en participant au comité de pilotage dont la première édition s'est tenue en septembre dernier.

MinyHack, le hackerspace rural de Kerminy impulsé par Jef Rolez (qui partage son temps entre Kerminy et St Nazaire) poursuit son installation et contribue aux multiples chantiers de Kerminy :

• Mise en sécurité des réseaux électriques et remplacement des systèmes d'éclairages par des lignes d'éclairages à base d'ampoules LED,
• Conception et fabrication d'éclairages portatifs (les girafes et les lanternes de Kerminy) à base de batteries d'ordinateurs recyclées, pause de capteurs numériques dans le château pour contrôler l'humidité et la température afin d'aider à la réflexion et à l'installation d'un système de chauffage.
• Installation et maintenance du serveur en auto-hébergement pour les sites web des associations,
• Mise en place d'une mediabox à Kerminy pour partager toutes sortes de médias (sons, vidéos…),
• Installation d'une webradio baptisée RadioK pour la diffusion de performances et de contenus audios et musicaux,
• Accompagnement de CYCLO-FARM dans la réparation de tondeuses et moult projets techniques et agricoles plus ou moins utopiques et utiles (des systèmes d'irrigation en passant par le système de ventilation pour de futurs séchoirs solaires).
• Co-écriture et mise en place des projets artistiques comme PARK.

Minyhack offre à Kerminy et aux résidents de passage des ressources et une infrastructure technique pour les recherches et travaux artistiques qui utilisent le textile, le bois, le métal, la programmation informatique, l'électronique, les espaces de la performance…
Minyhack, ce sont aussi des ressources techniques pour la vie du lieu pensées dans une idée de résilience, d'autonomie et de partage des connaissances. Minyhack offre au quotidien des temps de réflexions critiques et créatrices autour de la technologie.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur Minyhack ici : MinyHack

–

(n) accueille chaque année à Kerminy une à deux personnes en service civique de mars à octobre et plusieurs stagiaires (en formation artistique) sur des périodes de 1 à 3 semaines. Faites passer l'info pour 2023 !

Pour venir à KERMINY ici : OPEN
& pour réserver votre résidence, c'est ici : ADHÉSIONS & RESA

Un livret d’accueil pour préparer votre venue : LIVRET D'ACCUEIL

Les infos de la saison 2023 seront dans l'onglet EVENT du website de Kerminy : EVENTS

Pour permettre à Kerminy d'exister faites circuler cette newsletter, adhérez aux associations, invitez à adhérer autour de vous & réservez vos dates !

–

Liens d'adhésions : OPEN CYCLO-FARMÉCOSOMA

Lien pour s'inscrire et se désinscrire à cette newsletter: https://kerminy.org/fr/newsletter