NEWSLETTER

- > Retour à l'accueil

- > Lien d'inscription/désinscription Newsletter

Cueillette avec Edouard Bal, octobre - 2024, – Atelier Inland Academy - photo : (ɔ) n

PRINTEMPS – ÉTÉ 2025 À KERMINY (ENGLISH VERSION BELOW)

Chères, chers Kerminien·nes,

Le printemps 2025, déjà riche en projets enthousiasmants pour les associations N-Kerminy et OPEN, est surtout marqué par le lancement d’une réflexion sur l’avenir de Kerminy : une dynamique coopérative est en gestation, et les premières étapes démarrent… ce week-end !

VENDREDI 25 AVRIL – ASSEMBLÉE GÉNÉRALE D’OPEN

L’assemblée générale d’OPEN, la résidence d’artistes, se tiendra vendredi 25 avril de 18h à 21h. Elle réunira les membres actives et actifs, mais vous êtes invité·es à assister, même à distance (en visio audio pour limiter la bande passante).

Pour recevoir le lien de connexion et les documents de l’AG, écrivez à : open@kerminy.org

OPEN – RÉSIDENCE ARTISTIQUE

L’association OPEN poursuit son engagement dans l’accueil auto-géré d’artistes en résidence à Kerminy. Cette année, les résidences s’ouvrent encore davantage à la collaboration entre artistes, chercheur·ses, praticien·nes, curieux·ses du lieu et du vivant.

Des événements participatifs rythmeront la saison : performances, ateliers, rencontres, discussions autour du feu ou du coucher de soleil…

Pour venir travailler en résidence à Kerminy c'est par ici : https://open.kerminy.org

Prochaines dates à noter :

1er au 6 juillet à l’île de Batz & 7 au 12 juillet à Kerminy :

FLUXON 2025 – Rencontre annuelle de praticien·nes du son

FLUXON est une rencontre ouverte à toutes celles et ceux qui explorent le son (instruments, protocole d’écoute, partage...) : artistes, chercheur·ses, poètes, activistes de l’écoute, bidouilleur·ses…
Cette année, elle se déroulera en deux temps et deux lieux : une semaine sur l’île de Batz avec Feralab, puis une semaine à Kerminy.
→ Réservez la date et diffusez l’appel autour de vous !
→ Pour + d’infos et vous inscrire à FLUXON, c’est par ici : https://kerminy.frama.space/s/TLa6B3HeMJX6doP

Infos complètes sur FLUXON  : https://park.kerminy.org/les-rencontres

7–11 mai : Atelier Le travail qui relie (inspiré de Joanna Macy)
→ Infos : https://www.helloasso.com/associations/amata/evenements/se-connecter-au-vivant-a-kerminy-en-bretagne-mai-2025

N-KERMINY – ART, ÉCOLOGIE ET RECHERCHE-ACTION

L’association N continue à tisser des liens entre pratiques artistiques, agroécologie et recherche-action. Plusieurs projets majeurs se poursuivent cette année :

PARK : Un parcours artistique, entre œuvres sonores, céramiques et gestes.
→ Tous les samedis du 14 juin au 13 septembre, venez découvrir les créations en déambulant dans les champs et échanger avec les artistes en résidence.
https://park.kerminy.org

La HALLE : Un espace collaboratif en construction, dédié aux ateliers permanents, chantiers collectifs, et autres pratiques artistiques, artisanales et agricoles.
→ Le projet est en réflexion – si vous êtes intéressé·e, écrivez-nous à contact@kerminy.org

Projets de recherche-action :

• KAN AN DOUR : explore les liens entre biodiversité aquatique, paysages nourriciers et dynamiques sociales liées à l’eau, à travers des résidences, enquêtes sensibles et pratiques collectives (arts sonores, écosomatiques et culinaires).

  Le projet pourrait s’inscrire dans ECOTONE (coopération Europe Creative), réseau de coopérations artistiques en zones littorales, entre Adriatique (Slovénie), Baltique (Allemagne) et Atlantique (Sud Finistère/France, Asturie/Espagne).

• KER-HALLE : Projet en lien avec la Halle, sur la biodiversité nourricière, les dynamiques écologiques et paysannes.

Et toujours plus d’ateliers sur site avec nos voisins : école dans la nature, foyer de vie Kan ar Mor, centre social Chemins de Faire, centre de loisirs… entre cueillettes, son, jus de pommes, pratiques somatiques et transmissions sensibles.

Pour + d'infos et vous impliquer (prendre part, aider, venir en stage...) nous contacter : contact@kerminy.org

RÉFLEXION SUR L’AVENIR DE KERMINY – VERS UNE FONCIÈRE CULTURELLE ?

2025 marque le lancement d’une réflexion collective sur l’avenir de Kerminy.
Comment assurer la pérennité du lieu ? Comment préserver son caractère commun et sa vocation artistique et écologique ?

Nous engageons un travail autour de la création d’une foncière culturelle coopérative, avec pour objectifs de :
– Sécuriser le foncier et garantir la continuité des activités sur le long terme
– Préserver l’identité collective et artistique du site
– Mettre en place une gouvernance partagée, ouverte aux différents acteur·ices du lieu
– Consolider un modèle économique durable et coopératif

Vous pourrez suivre cette démarche sur notre site, vous pouvez nous contacter pour être informé·es et impliqué·es dans la réflexion : https://kerminy.org

AGENDA 2025 – QUELQUES DATES À NE PAS MANQUER

14 juin : Ouverture de PARK + expo de céramiques de Malo Legrand dans la nouvelle galerie Wild Kube

1er au 12 juillet : FLUXON – Rencontre sonore entre île de Batz et Kerminy, inscrivez-vous ici :  https://kerminy.frama.space/s/TLa6B3HeMJX6doP

12 juillet : Présentation publique de FLUXON à Kerminy – protocoles d’écoute, performances, expérimentations accessibles à tou·tes.

19 juillet, 16 août : Atelier Devenir Végétal avec Marina Pirot en forêt (1h15 – sur inscription par mail : marina@marinapirot.info)

23 août : Rencontre avec Mérovée Dubois (en résidence n à Kerminy)

30 –31 août : Festival Louzaouenn – musique bretonne & créations contemporaines

Le programme complet (en cours de finition) : https://park.kerminy.org/programme

ADHÉREZ ET SOUTENEZ KERMINY !

Vous aimez ce qui se passe ici ? Vous voulez participer à la vie du lieu, soutenir les projets, faire partie de la dynamique ?

→ Adhérez à OPEN (la résidence) :
https://www.helloasso.com/associations/open-kerminy

→ Adhérez à n, faire un don :

https://www.helloasso.com/associations/asso-n/formulaires/1

Votre soutien rend possible les résidences, les ateliers, les initiatives et les dynamiques collectives qui font Kerminy !

.

.

.

.

ENGLISH VERSION HERE :

SPRING – SUMMER 2025 AT KERMINY

Dear Kerminien·nes,

Spring 2025 is already full of exciting projects for the associations N-Kerminy and OPEN, and above all marks the beginning of a collective reflection on the future of Kerminy: a cooperative dynamic is emerging, and the first steps begin… this weekend!

FRIDAY, APRIL 25 – OPEN GENERAL ASSEMBLY

The General Assembly of OPEN, the artist-in-residence program, will take place on Friday, April 25, from 6 PM to 9 PM. It will gather active members, but you’re warmly invited to attend even remotely (via audio-only call to preserve bandwidth).

To receive the connection link and AG documents, write to: open@kerminy.org

OPEN – ARTIST RESIDENCY

The OPEN association continues its commitment to self-organized residencies for artists at Kerminy. This year, the residencies are opening even more to collaboration between artists, researchers, practitioners, and anyone curious about the place and the living world.

Participatory events will punctuate the season: performances, workshops, informal gatherings, fireside talks, or sunset reflections…

To apply for a residency at Kerminy: https://open.kerminy.org

Upcoming events to note:

July 1–6 on Batz Island & July 7–12 at Kerminy:
FLUXON 2025 – Annual gathering of sound practitioners

FLUXON welcomes anyone exploring sound (instruments, listening protocols, collective practices…): artists, researchers, poets, listening activists, tinkerers…
This year it takes place in two phases: one week on the Island of Batz with Feralab, followed by one week at Kerminy.
→ Save the date and share the call around you!
→ To register and learn more: https://kerminy.frama.space/s/TLa6B3HeMJX6doP
→ More info on FLUXON: https://park.kerminy.org/les-rencontres

May 7–11: Workshop The Work That Reconnects (inspired by Joanna Macy)
→ Info: https://www.helloasso.com/associations/amata/evenements/se-connecter-au-vivant-a-kerminy-en-bretagne-mai-2025

N-KERMINY – ART, ECOLOGY & RESEARCH-IN-ACTION

The N association continues weaving together artistic practices, agroecology, and research-in-action. Several major projects are continuing this year:

PARK: An artistic trail featuring sound works, ceramics and gestures.
→ Every Saturday from June 14 to September 13, walk the fields, discover the creations, and meet the artists in residence.
https://park.kerminy.org

LA HALLE: A collaborative space in development, dedicated to permanent workshops, collective building projects, and artistic, craft and agricultural practices.
→ The project is in design phase — if you’re interested, contact: contact@kerminy.org

Research-in-action projects:

KAN AN DOUR: explores the connections between aquatic biodiversity, food landscapes and water-based social dynamics, through residencies, sensitive inquiries and collective practices (sound art, ecosomatic approaches, food art…).

The project could join ECOTONE (Europe Creative cooperation), a network of artistic collaborations in coastal zones across the Adriatic (Slovenia), Baltic (Germany), and Atlantic (South Finistère/France, Asturias/Spain).

KER-HALLE: A project linked to La Halle, focused on food biodiversity, ecological and peasant dynamics.

And always more workshops on site with our local partners: forest school, Kan ar Mor community home, social centre Chemins de Faire, leisure centre… including foraging, sound, apple pressing, somatic practices and sensitive transmissions.

To get involved (help, take part, intern...), contact us: contact@kerminy.org

REFLECTION ON THE FUTURE OF KERMINY – TOWARDS A CULTURAL LAND TRUST?

2025 marks the launch of a collective process to envision Kerminy’s long-term future.
How can we secure the site? How can we preserve its common and artistic-ecological nature?

We’re initiating work towards creating a cooperative cultural land trust, with the aim to:

– Secure the land and ensure the long-term continuity of activities
– Preserve the collective and artistic identity of the site
– Establish shared governance involving all stakeholders
– Build a sustainable and cooperative economic model

You’ll be able to follow the process on our website. Contact us if you'd like to stay informed or get involved: https://kerminy.org

2025 CALENDAR – SAVE THE DATES

• June 14: PARK opening + ceramics exhibition by Malo Legrand in the new Wild Kube gallery

• July 1–12: FLUXON – Sound gathering between Batz Island and Kerminy

• July 12: Public presentation of FLUXON at Kerminy – listening protocols, performances, open experiments. Register here: https://kerminy.frama.space/s/TLa6B3HeMJX6doP

• July 19 / August 16: Workshop Becoming Plant with Marina Pirot in the forest (1h15 – registration required)

• August 23: Residency talk with Mérovée Dubois (N residency at Kerminy)

• August 30–31: Louzaouenn Festival – Breton music & contemporary creations

Full program (in progress): https://park.kerminy.org/programme

JOIN & SUPPORT KERMINY!

Do you care about what’s happening here?
Want to participate, support the projects, and be part of the living dynamic?

→ Join OPEN (the residency):
https://www.helloasso.com/associations/open-kerminy

→ Join N or make a donation:
https://www.helloasso.com/associations/asso-n/formulaires/1

Your support makes the residencies, workshops, and collective initiatives at Kerminy possible!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ANCIENNE NEWSLETTER

FIN D'ÉTÉ 2024 À KERMINY

PARK, le parcours d'agriculture en arts - œuvres sonores, somatiques et gestuelles dans le paysage de Kerminy ouvre tous les samedis de 14h00 à 19h00 jusqu'au 19 octobre.

Les évènements de la programmation PARK de fin d'été :

Le Festival LOUZAOUENN les 6 et 7 septembre

Soirées concerts vendredi et samedi, performances/jeune public samedi après-midi. Merci à Brest Friends et la Toundra pour la création et l'organisation de ce festival !

et réservations : Helloasso vers la billetterie + infos

encore qq bénévoles bienvenu.es ;)

Les Rencontres écosomatiques du 25 au 28 septembre : Ecosomatiques, gestes et communautés

À l’initiative du groupe Soma & Po -  Marie Bardet, Joanne Clavel, Isabelle Ginot, Violeta Salvatierra,et avec la participation de Laetitia Angot, Maria-Paz Brozas (Espagne), Leila Chakroun, Eve Charriatte (Suisse), Marina Ledrein (France), Sofía Mejías (Colombie), Pol Pi (Brésil/France), Marina Pirot, Roxane Schultz, Myriam Suchet, Ana María Valencia, Josefina Zuain (Argentine)...

APPEL à bénévoles pour les journées écosomatiques ;)

Soirée "chevauchées bretonnes" samedi 5 octobre

Banquet partagé lors de la soirée d'arrivée de 3 parcours déambulatoires poétiques convergeant jusqu'à Kerminy, partages et fête.

Soirée hirsute jeudi 17 Octobre

Temps festif de partages lors de la semaine de l'école hirsute à Kerminy, à partir de 19h00

KERMINY EN BREF :

Kerminy, « lieu d'agriculture en arts » situé à Rosporden (Bretagne) déploie ses activités dans un site patrimonial, une ancienne seigneurie avec chapelle, lavoir, dépendances, forêt au cœur d’un ancien parc botanique de 12,5 ha. Le lieu collectif de recherche et d’expérimentation artistiques rassemble : la résidence d'artistes et de chercheur·euse·s autogérée Open, la micro-ferme maraîchère et fruitière expérimentale Cyclo-farm, le hackerspace MinyHack, la plateforme de pratiques corporelles Ecosoma et (n) duo d’artistes. Ce terrain de recherche en arts travaille un système d'autonomie nourricière, technique et énergétique par des pratiques d'éco-création low tech. Kerminy accueille les professionnel·le·s de l'art pour des résidences et les citoyen·ne·s lors de temps de découverte, de rencontre et de travail organisés notamment par (n). Le parcours artistique PARK dans le paysage se renouvelle chaque saison estivale pour partager les recherches artistiques en cours, notamment sonores et somatiques, et des évènements festifs ! Merci à toutes les personnes qui contribuent à l'aventure Kerminy ! 

Pour soutenir Open :  Lien vers la KAF

La KAF, le fond de soutien artistique (Kerminy Artistic Found) a été créé par OPEN en 2020  pour l'aide aux frais de résidence des artistes qui en font la demande. OPEN n'étant pas subventionnée, La KAF permet d'ouvrir la résidence à tous·tes. Ce fond est géré par les adhérent·es actifs·ves - Le lien ci-dessus permet de contribuer à la KAF (minimum 2€) et de renouveler votre adhésion à OPEN pour 2024  :)

Pour soutenir n  : DO(n)

La dernière contribution de n sur le site de Makery et la revue Planète Laboratoire (en stock à Kerminy) : Article n / Makery

Bénévolat :

OPEN & n lancent un appel à bénévolat pour deux semaines de chantier d'automne :

Du 7 au 11 octobre et du 21 au 25 octobre, nous allons préparer le lieu pour l'hiver (faire et stocker du bois de chauffage, installer des poêles à bois au nord, pauser de nouveaux éclairages chaleureux, ranger et aménager le site pour préparer les tempêtes de l'automne ! ...). OPEN & n organisent le logement et les repas des bénévoles pour ces 2 semaines. Si vous souhaitez contribuer et prendre part à la vie du lieu, merci d'envoyer un mail avec vos contacts ici (nous vous donnerons + de détails) : contact@kerminy.org